Escape problematic characters to allow display in HTML

Copied from knitr for internal use because it is unexported and CRAN rejects :::

Usage

escape_html(x)